Descrição

Ilustrated bilingual anthology in portuguese and italian, entitled Autopsychography and Other Thirty Poems, with poems of  Fernando Pessoa himself, as well as his three greatest fictions: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis. Published by Dilúvio, 2023, with edition of George Monteiro, translation into Italian by Antonio Cardiello, illustration of André Carrilho and preface by Onésimo Teotónio Almeida.

Did you know that the first Italian translation of Pessoa’s work, four poems signed by Pessoa himself, was made by M. Gasparini and published in Milan in 1945, in Poetry.

Buy now this magnificent bilingual edition portuguese and italian, illustrated, of the work of Pessoa and Company, and see how to translate poetry is also an art.